1
00:02:03,568 --> 00:02:08,546
Nieuw van Wraith Babes, de
heetste meiden in nare situaties.

2
00:02:25,381 --> 00:02:29,935
♪ Ik heb een droom ♪

3
00:02:30,060 --> 00:02:34,321
♪ Een lied om te zingen ♪

4
00:02:35,380 --> 00:02:41,379
♪ Om mij te helpen met alles om te gaan ♪

5
00:02:44,459 --> 00:02:50,458
♪ En mijn bestemming
maakt het de moeite waard ♪

6
00:02:52,778 --> 00:02:56,776
♪ Door de duisternis heen duwen ♪

7
00:02:57,577 --> 00:03:01,576
♪ Nog een mijl ♪

8
00:03:02,656 --> 00:03:06,655
♪ Ik geloof in engelen ♪

9
00:03:07,176 --> 00:03:11,568
♪ Iets goeds in alles wat ik zie ♪

10
00:03:12,535 --> 00:03:16,374
♪ Ik geloof in engelen ♪

11
00:03:16,375 --> 00:03:20,373
♪ Als ik weet dat de tijd rijp is voor mij ♪

12
00:03:20,654 --> 00:03:24,653
♪ Ik steek de stroom over ♪

13
00:03:24,774 --> 00:03:28,772
♪ Ik heb een droom ♪

14
00:03:37,492 --> 00:03:41,491
♪ Ik heb een droom... ♪

15
00:03:44,489 --> 00:03:46,765
Laten we Botherguts spelen!

16
00:04:17,328 --> 00:04:18,896
Hé, kom op!

17
00:04:19,021 --> 00:04:21,905
Drie, twee, één!

18
00:04:22,222 --> 00:04:26,406
Gaan! Whoohoo!

19
00:04:28,886 --> 00:04:30,518
Geef haar een broodje!

20
00:04:34,766 --> 00:04:38,124
Geen honger?! Dat is een primeur, hé?!

21
00:04:39,297 --> 00:04:40,603
Kom op!

22
00:04:47,558 --> 00:04:48,863
Dat zou pijn doen!

23
00:04:50,884 --> 00:04:54,882
Briljant!

24
00:05:06,904 --> 00:05:08,958
Ah, verdomd briljant, dat!

25
00:05:44,117 --> 00:05:46,756
Eh, die doet dat
soms. Wacht even.

26
00:05:47,929 --> 00:05:50,756
Er zit hier ergens een klein knopje.

27
00:05:53,030 --> 00:05:55,144
Bijna het enige echte ding daarbinnen,

28
00:05:55,160 --> 00:05:57,415
en zelfs dat wordt in een petrischaaltje gekweekt.

29
00:05:58,631 --> 00:05:59,936
Bedankt.

30
00:06:39,471 --> 00:06:43,469
Hm. O, ach.

31
00:06:44,150 --> 00:06:46,267
Hm. Mijn poesje likken.

32
00:06:47,434 --> 00:06:49,510
O, in godsnaam!

33
00:06:50,273 --> 00:06:53,308
Een manier om de stemming te doden, blubbernaut!
Complimenten voor de reflectie!

34
00:06:53,309 --> 00:06:56,125
Het ene moment ben ik in Slitsville,
de volgende is er een spookachtig varken

35
00:06:56,138 --> 00:06:59,577
naar mij gapen. Ze kunnen als
we zijn bezuinigd op een oorlogsmisdaad!

36
00:07:10,467 --> 00:07:11,776
Taart aap!

37
00:07:15,506 --> 00:07:16,816
Zie je dat?

38
00:07:17,146 --> 00:07:18,689
Verdomde taartaap!

39
00:07:27,489 --> 00:07:30,304
Binnenkort zal hij in de citroen zitten!

40
00:07:57,382 --> 00:07:58,780
Selma Telse.

41
00:07:58,781 --> 00:08:00,700
♪ Bestemming! ♪

42
00:08:00,701 --> 00:08:02,458
Howie Mandelbrot.

43
00:08:03,683 --> 00:08:05,841
Speelgoedsoldaatjes.

44
00:08:10,491 --> 00:08:14,954
Elk kopt zijn eigen inhoud op
een van je acht daglichtstromen.

45
00:08:15,379 --> 00:08:18,852
Maar ze zijn hier begonnen, net als jij.

46
00:08:19,579 --> 00:08:22,420
Hun rug erin steken
teruggeven voor een helderder nu.

47
00:08:23,548 --> 00:08:28,771
Ieder betaalt zijn contributie, zoals
jij, in de hoop een topper te worden.

48
00:08:29,698 --> 00:08:33,696
♪ Door de duisternis heen duwen. ♪

49
00:08:33,977 --> 00:08:37,896
♪ Nog een mijl. ♪

50
00:08:37,897 --> 00:08:39,305
Dat was niet goed...

51
00:08:41,295 --> 00:08:45,150
... dat was meer dan ongelooflijk!

52
00:08:45,376 --> 00:08:48,850
♪ Ik geloof in engelen... ♪

53
00:08:49,513 --> 00:08:53,170
Jij bepaalt de overwinnaars,
jij beheerst hun lot,

54
00:08:53,469 --> 00:08:56,651
je belt op Hot Shots.

55
00:08:57,014 --> 00:09:00,013
♪ Ik geloof in engelen ♪

56
00:09:00,014 --> 00:09:04,013
♪ Als ik de tijd weet
past bij mij... ♪

57
00:09:13,685 --> 00:09:19,044
Nieuw van Wraith Babes, de heetste
meisjes in de meest nare situaties.

58
00:09:19,062 --> 00:09:21,491
Dus laten we het bekijken.

59
00:09:21,492 --> 00:09:24,130
Ga verder met kijken. Ga verder met kijken.

60
00:09:24,131 --> 00:09:26,370
Ga verder met kijken.

61
00:09:26,371 --> 00:09:28,890
Ga verder met kijken. Ga verder met kijken.

62
00:09:28,891 --> 00:09:30,929
Ga verder met bekijken.

63
00:09:30,930 --> 00:09:32,929
Ga verder met bekijken. Ga verder met bekijken.

64
00:09:32,930 --> 00:09:35,169
Ga verder met bekijken.

65
00:09:39,969 --> 00:09:42,436
Je gaat het allemaal zien.

66
00:09:42,856 --> 00:09:45,741
Exclusief op Wraith Babes XL.

67
00:09:48,728 --> 00:09:51,963
Hé, wat was je anders
van plan om met die hand te doen?

68
00:09:52,088 --> 00:09:53,527
Je likt mijn poesje, schatje.

69
00:09:53,528 --> 00:09:55,287
Oh, ik wind je op!

70
00:09:55,288 --> 00:09:56,608
Oh!'

71
00:10:00,247 --> 00:10:01,726
Hallo, ik ben Roxy, hallo.

72
00:10:01,727 --> 00:10:03,210
Hallo, ik ben Evie.

73
00:11:23,637 --> 00:11:25,276
Ik liet hem niet inloggen.

74
00:11:25,277 --> 00:11:27,565
Ik zei dat hij zich moest melden bij nummer 22.

75
00:11:28,040 --> 00:11:29,382
Ik heb het je verteld!

76
00:11:30,047 --> 00:11:32,559
Hij is weg van de citroen, de luie klootzak!

77
00:12:10,553 --> 00:12:11,871
Wat denk je?

78
00:12:15,471 --> 00:12:16,908
Het is een beetje veel.

79
00:12:18,631 --> 00:12:19,939
Ja.

80
00:12:28,287 --> 00:12:31,358
'Het beste aan mijn nieuwe
levensstijl? Eh, waar moet ik beginnen?

81
00:12:32,050 --> 00:12:35,557
Ik hou ervan om zelf te kiezen
kleding en ik hou van goud.

82
00:12:36,190 --> 00:12:38,901
Ik heb er echt zin in
drukt uit wie ik werkelijk ben

83
00:12:39,472 --> 00:12:41,787
en ik hou ervan om naar buiten te kijken.

84
00:12:42,026 --> 00:12:45,226
Het is soms zo mooi, ik gewoon
wou dat iedereen het kon zien.

85
00:12:45,351 --> 00:12:47,061
O, leuk kleedje

86
00:12:47,467 --> 00:12:50,346
Past bij jou.

87
00:12:52,153 --> 00:12:55,895
Nou ja, eerlijkheid is meedogenloos dus
Ik denk dat het gewoon eerlijkheid is...

88
00:12:56,709 --> 00:12:58,027
meedogenloze eerlijkheid.

89
00:13:03,052 --> 00:13:04,992
♪ Je kunt mij de schuld geven ♪

90
00:13:06,465 --> 00:13:08,254
♪ Probeer mij te schamen ♪

91
00:13:09,585 --> 00:13:13,583
♪ Ik verlang er nog steeds naar om jou te hebben ♪

92
00:13:15,355 --> 00:13:20,080
♪ De wereld denkt misschien dat ik dwaas ben ♪

93
00:13:20,987 --> 00:13:23,500
♪ Ze kunnen je niet zien ♪

94
00:13:24,744 --> 00:13:26,559
♪ Zoals ik kan ♪

95
00:13:27,576 --> 00:13:30,262
♪ Oh, maar iedereen ♪

96
00:13:31,709 --> 00:13:33,686
♪ Wie weet wat liefde is ♪

97
00:13:35,369 --> 00:13:38,826
♪ Zal het begrijpen ♪

98
00:14:15,038 --> 00:14:16,568
Mijn handen drogen.

99
00:14:18,234 --> 00:14:19,540
Indrukwekkend.

100
00:14:27,215 --> 00:14:28,494
Veel plezier...

101
00:14:28,495 --> 00:14:30,102
Ik bedoel, op de...

102
00:14:34,077 --> 00:14:35,693
Hallo, regelmatige gebruiker!

103
00:14:35,818 --> 00:14:40,861
Nieuw van Wraith Babes, de heetste
meisjes in de meest nare situatie.

104
00:14:40,986 --> 00:14:42,309
Weergave selecteren...

105
00:14:58,972 --> 00:15:00,299
Dick.

106
00:16:19,707 --> 00:16:22,095
Afval. Sorry.

107
00:16:51,274 --> 00:16:53,777
♪ Wie weet wat liefde is? ♪

108
00:16:56,274 --> 00:16:59,472
♪ Wij zullen het begrijpen ♪

109
00:17:16,951 --> 00:17:18,257
♪ Nog meer ♪

110
00:17:19,951 --> 00:17:22,827
♪ Wie weet wat liefde is? ♪

111
00:17:24,987 --> 00:17:27,686
♪ We zullen het begrijpen. ♪

112
00:17:37,243 --> 00:17:38,424
Kom op!

113
00:17:38,425 --> 00:17:40,067
Wachten. Er is een talent voor.

114
00:17:40,068 --> 00:17:42,485
- Haal je vingers eraf.
- Geloof me.

115
00:17:46,228 --> 00:17:47,537
Slim.

116
00:17:51,547 --> 00:17:52,850
Bing Manson.

117
00:17:53,347 --> 00:17:54,746
Afkorting van Bingham.

118
00:17:55,477 --> 00:17:56,795
Abi Carner.

119
00:17:57,986 --> 00:17:59,425
Afkorting van Abi Carner.

120
00:18:00,284 --> 00:18:02,597
Je bent een nieuw persoon. Ik heb je niet gezien.

121
00:18:03,146 --> 00:18:04,749
Ik ben vorige week 21 geworden.

122
00:18:05,346 --> 00:18:08,165
Ik wilde naar Airdale
Mijn zus is daar, maar...

123
00:18:08,785 --> 00:18:10,666
Het is blijkbaar vol.

124
00:18:14,424 --> 00:18:16,578
Juiste vrucht. Het was het risico waard.

125
00:18:17,304 --> 00:18:20,714
Het meest natuurlijke wat er is
waarschijnlijk gekweekt in een petrischaaltje.

126
00:18:22,303 --> 00:18:23,609
Ja.

127
00:18:24,183 --> 00:18:25,538
Maar best goed.

128
00:18:25,663 --> 00:18:27,302
Ja. Dat is de juiste manier.

129
00:18:27,303 --> 00:18:30,182
Wanneer je de goedkope krijgt, jij
uiteindelijk moet je het aftrappen.

130
00:18:30,183 --> 00:18:33,461
Dan wil je meer suiker. Dan
Jij speelt een inhaalslag en ik heb...

131
00:18:33,462 --> 00:18:36,350
Ik ben daar geweest. Het is een vicieuze cirkel.

132
00:18:38,809 --> 00:18:40,736
Kun je die CPT-app niet gewoon gebruiken?

133
00:18:40,746 --> 00:18:42,064
Wat is dat?

134
00:18:42,425 --> 00:18:44,660
Dit cognitieve gedragsprobleem.

135
00:18:44,661 --> 00:18:47,351
Het brengt je denken op één lijn
gezonde voeding kiezen.

136
00:18:48,030 --> 00:18:50,194
Fluistert je erin terwijl je slaapt.

137
00:18:52,339 --> 00:18:54,391
Ja, dat zou ik moeten proberen, ja.

138
00:19:01,188 --> 00:19:03,078
Ik vond je zang laatst leuk.

139
00:19:06,778 --> 00:19:09,364
Ik probeerde zo te zingen
niemand kon mij horen plassen.

140
00:19:09,694 --> 00:19:11,217
Ik ben Selma niet of zo.

141
00:19:11,218 --> 00:19:15,216
Je hebt een fenomenale stem.
Het was het mooiste liedje...

142
00:19:17,737 --> 00:19:20,289
Y... Denk je dat ik flauw ben?

143
00:19:23,016 --> 00:19:25,433
Oké, ik ben cheesy.

144
00:19:25,458 --> 00:19:27,733
Maar het was prachtig, dus weet je...

145
00:19:29,136 --> 00:19:32,856
De werkelijkheid is soms cheesy.
Toegegeven, niet vaak, maar...

146
00:19:33,775 --> 00:19:35,085
Nu.

147
00:19:36,335 --> 00:19:37,669
Ja...

148
00:19:44,694 --> 00:19:46,003
Nou, bedankt.

149
00:19:50,287 --> 00:19:51,916
Al zijn het maar geluiden.

150
00:19:52,662 --> 00:19:54,204
Geluiden in de juiste volgorde.

151
00:19:54,229 --> 00:19:55,651
Bagatelliseer niet... je bent goed.

152
00:19:55,652 --> 00:19:58,105
Het liedje is goed. Het is oud.

153
00:20:00,498 --> 00:20:04,079
Mijn moeder zong het altijd en
ze heeft het van haar moeder geleerd.

154
00:20:04,970 --> 00:20:06,275
Een hand-me-down.

155
00:20:09,291 --> 00:20:11,514
Dacht je erover om Hot Shot uit te proberen?

156
00:20:11,762 --> 00:20:14,510
Mij?

157
00:20:14,976 --> 00:20:16,289
Waarom niet?

158
00:20:16,290 --> 00:20:17,988
Zingen voor rechter Hope?

159
00:20:18,010 --> 00:20:21,608
Ik zou sterven! Serieus, ik zou al halverwege zijn
naar het hiernamaals komt het refrein.

160
00:20:21,609 --> 00:20:22,803
Nee, je zou het lopen.

161
00:20:22,815 --> 00:20:24,032
A) Dat zou ik niet doen.

162
00:20:24,569 --> 00:20:28,235
En B) ... die kloksnelheid heb ik niet.

163
00:20:28,956 --> 00:20:31,487
Het is, wat, 12 miljoen om binnen te komen?

164
00:20:31,531 --> 00:20:33,767
Wat voor fietstijd
is dat? Zes maanden?

165
00:20:33,768 --> 00:20:36,087
- Ja, maar...
- Ik ben van hand tot mond.

166
00:20:36,088 --> 00:20:40,106
Ik weet dat mensen sparen en
dingen om op dat podium te komen

167
00:20:40,120 --> 00:20:42,724
en dan is er nog wat Selma
deed. Maar weet je wat?

168
00:20:42,727 --> 00:20:46,112
- Ik geef mezelf liever niet...
- Ja, maar ik geef het je cadeau.

169
00:20:48,749 --> 00:20:50,427
De volledige 12, ik geef het cadeau.

170
00:20:56,773 --> 00:20:58,164
Wees niet belachelijk!

171
00:20:58,680 --> 00:21:00,508
Serieus, ik heb het reserve.

172
00:21:00,925 --> 00:21:02,983
Heb je 12 miljoen over?

173
00:21:03,650 --> 00:21:05,130
Mijn broer heeft het aan mij nagelaten.

174
00:21:05,764 --> 00:21:07,679
Heeft hij een kanaal?

175
00:21:07,961 --> 00:21:09,267
Nee, hij...

176
00:21:09,724 --> 00:21:11,033
Hij stierf.

177
00:21:12,913 --> 00:21:16,271
Hij... Hij stierf vorig jaar,

178
00:21:16,767 --> 00:21:18,347
dus het is naar mij overgemaakt.

179
00:21:18,843 --> 00:21:21,494
Iets meer dan zes maanden'
waard, maar ik heb het gehouden.

180
00:21:24,039 --> 00:21:25,891
Waarom besteed je het dan niet aan jezelf?

181
00:21:25,903 --> 00:21:28,713
En wat kopen? Sommige nieuw
schoenen die mijn dubbelganger kan dragen?

182
00:21:30,025 --> 00:21:32,680
Ik weet het niet, upgrade je MOS...

183
00:21:32,681 --> 00:21:34,674
Of een Fat Attack-seizoenspas aanschaffen?

184
00:21:35,734 --> 00:21:37,559
Koop een van die muurmaatjes.

185
00:21:37,569 --> 00:21:40,977
De nieuwe die daarna met je praten
afsluiten en uw problemen oplossen.

186
00:21:41,000 --> 00:21:43,049
Ze begeleiden je dromen, als goeroes.

187
00:21:43,050 --> 00:21:44,983
Het is echt verbazingwekkend wat ze kunnen doen.

188
00:21:45,008 --> 00:21:46,857
Een spiegelplug-in? Dat laat mij zien

189
00:21:46,858 --> 00:21:48,558
Hoe zie ik eruit als een weerwolf?
Wat is het punt?

190
00:21:48,559 --> 00:21:51,802
- Ik weet dat het best grappig kan zijn.
- Het zijn allemaal maar spullen. Het is...

191
00:21:53,243 --> 00:21:55,906
Het is spul, het is confetti, het is...

192
00:21:58,798 --> 00:22:00,464
Je hebt iets echts.

193
00:22:02,397 --> 00:22:04,200
Waar kun je het beter aan besteden?

194
00:22:04,325 --> 00:22:06,389
Je hoorde mij zingen in een toilet.

195
00:22:07,770 --> 00:22:09,076
Is dat echt?

196
00:22:09,077 --> 00:22:11,554
Meer dan wat dan ook
dat is het hele jaar gebeurd.

197
00:22:15,653 --> 00:22:18,265
Dat soort kan ik niet verdragen
van iemand afklokken.

198
00:22:19,470 --> 00:22:21,223
Het is 12 miljoen, absoluut niet.

199
00:22:21,835 --> 00:22:23,206
Laat mij dit doen.

200
00:22:26,572 --> 00:22:29,158
Ik... Ik kijk hier rond, ik...

201
00:22:30,738 --> 00:22:32,926
Ik wil gewoon dat er iets echts gebeurt.

202
00:22:35,577 --> 00:22:36,882
Slechts één keer.

203
00:22:39,929 --> 00:22:41,232
Ik zou het verpesten.

204
00:22:41,233 --> 00:22:43,077
Dat zou je niet doen. Het maakt mij toch niet uit.

205
00:22:43,873 --> 00:22:46,911
Ik ga met je mee. Ik zal
je kunnen dwingen.

206
00:22:47,178 --> 00:22:48,807
Ik zal je dwingen om te gaan.

207
00:22:50,792 --> 00:22:52,175
Het is morgen.

208
00:22:54,022 --> 00:22:55,502
Kom op!

209
00:23:02,142 --> 00:23:03,448
Zeg ja.

210
00:23:07,113 --> 00:23:09,386
Ik ga zo ver dat ik zeg: 'Oké.'

211
00:23:11,469 --> 00:23:13,400
Wat acceptabel blijkt.

212
00:23:15,989 --> 00:23:17,385
Dank God daarvoor.

213
00:23:21,468 --> 00:23:22,778
Nu weglopen.

214
00:23:24,134 --> 00:23:25,439
Jij gek!

215
00:23:26,547 --> 00:23:27,918
Ik kan ermee leven!

216
00:23:59,193 --> 00:24:01,368
Ik zou dat graag verpesten en zo.

217
00:24:29,540 --> 00:24:30,846
Wat?

218
00:24:31,350 --> 00:24:32,655
15?

219
00:24:36,225 --> 00:24:37,536
Een flauwe grap...

220
00:25:28,493 --> 00:25:30,594
Nieuw van Wraith Babes.

221
00:25:30,607 --> 00:25:33,864
De heetste meisjes binnen
de meest vervelende situaties.

222
00:25:34,965 --> 00:25:36,483
O ja! Oeh!

223
00:25:55,450 --> 00:25:57,281
Ik kan niet geloven dat ik dit doe.

224
00:26:00,496 --> 00:26:01,804
Ik ben dit aan het doen.

225
00:26:05,382 --> 00:26:06,712
Ik kan dit niet doen.

226
00:26:06,737 --> 00:26:08,254
Kun je het terugruilen?

227
00:26:08,688 --> 00:26:10,003
Het kaartje?

228
00:26:10,296 --> 00:26:11,378
Wees niet boos.

229
00:26:12,154 --> 00:26:14,753
Het is een grote druk om
iemand onderdrukken, weet je.

230
00:26:14,777 --> 00:26:17,871
Denk niet dat ik niet dankbaar ben.
Maar het is, het is gewoon...

231
00:26:17,896 --> 00:26:19,202
Je bent aan het babbelen.

232
00:26:19,327 --> 00:26:20,797
Ik ben aan het babbelen.

233
00:26:29,144 --> 00:26:30,636
Ik heb dit voor je gemaakt.

234
00:26:34,192 --> 00:26:37,736
Je mag ze nooit meer houden
dan een dag, maar het is er toch.

235
00:26:42,467 --> 00:26:43,698
Het vouwt plat.

236
00:26:44,116 --> 00:26:46,790
Je kunt ze dus in je tailleband houden.

237
00:26:51,043 --> 00:26:52,352
Bedankt.

238
00:26:57,602 --> 00:26:59,201
Het is, weet je...

239
00:26:59,504 --> 00:27:00,809
iets.

240
00:27:31,154 --> 00:27:32,595
Kijk naar het scherm, alstublieft.

241
00:27:36,638 --> 00:27:38,997
Is hij je vrienden
En gezinstoewijzing?

242
00:27:41,547 --> 00:27:42,867
Handje, alsjeblieft.

243
00:27:44,110 --> 00:27:45,111
Oh!!

244
00:27:45,533 --> 00:27:47,124
Dat is niet blijvend, toch?

245
00:27:47,249 --> 00:27:48,635
O nee. Maximaal twee maanden.

246
00:27:48,726 --> 00:27:50,894
Rond naar rechts,
en via de scanner.

247
00:28:15,369 --> 00:28:16,677
Waar gaan we nu heen?

248
00:28:17,309 --> 00:28:18,621
Wacht hier.

249
00:28:19,673 --> 00:28:20,974
Hoe lang?

250
00:28:25,634 --> 00:28:26,936
Dus, wat doen we?

251
00:28:26,948 --> 00:28:28,231
Ik weet het niet.

252
00:28:29,392 --> 00:28:31,166
Hé, hé, hé. Rot op.

253
00:28:36,034 --> 00:28:37,666
Zij met het donkere haar?

254
00:28:37,791 --> 00:28:39,540
Ja, ja, ja. De mooie.

255
00:28:40,410 --> 00:28:42,469
Ja. OK. Beweging.

256
00:28:43,833 --> 00:28:45,478
Ze willen een voorbeeld van je bekijken.

257
00:28:46,175 --> 00:28:47,908
- Wat?
- Voorbeeld. Kom op.

258
00:28:48,357 --> 00:28:49,912
- Hij is bij mij.
- Hand?

259
00:28:51,834 --> 00:28:53,157
Laat me je hand zien.

260
00:28:53,686 --> 00:28:54,988
OK. Jij ook.

261
00:28:55,113 --> 00:28:57,413
Dat is niet eerlijk. Zij is
nieuw. Dat is niet eerlijk.

262
00:28:57,417 --> 00:28:58,927
Ik kies de bestelling niet.

263
00:28:59,118 --> 00:29:01,656
Ik heb hier de hele week gewacht,
en ze is net binnengekomen.

264
00:29:01,735 --> 00:29:05,549
Iedereen zal gezien worden
uiteindelijk. Ik kies de bestelling niet.

265
00:29:05,557 --> 00:29:07,033
Maar ik ben een goede zanger.

266
00:29:07,041 --> 00:29:09,657
Ik kan zingen. Ik ben een goede zanger, dat ben ik.

267
00:29:09,658 --> 00:29:12,007
- Ga opzij.
- Het is niet eerlijk!

268
00:29:13,076 --> 00:29:14,381
Het is niet eerlijk!

269
00:29:20,194 --> 00:29:22,469
- Volgende kavel.
- Ga daar staan.

270
00:29:27,091 --> 00:29:29,608
Zou je dat graag willen zijn
ooit zo groot als Salma?

271
00:29:29,973 --> 00:29:32,837
Ehm... Ja, ik bedoel...

272
00:29:32,862 --> 00:29:34,103
Zou je dat kunnen zeggen

273
00:29:34,104 --> 00:29:36,701
als op zichzelf staand
zin in dat scherm?

274
00:29:39,223 --> 00:29:41,742
Ik denk dat ik dat graag zou willen zijn
ooit zo groot als Salma.

275
00:29:41,743 --> 00:29:43,702
OK. Ga verder naar het podiumgebied.

276
00:29:44,527 --> 00:29:45,833
Zijn we klaar?

277
00:29:48,868 --> 00:29:50,907
- Beide optredend?
- Alleen zij.

278
00:29:50,920 --> 00:29:53,541
- Oké... en wat ben jij?
- Zanger.

279
00:29:53,875 --> 00:29:55,692
- Beker?
- Nee, bedankt.

280
00:29:55,817 --> 00:29:58,917
A-ha. Ja, bedankt! Het is
verplicht voor alle deelnemers.

281
00:29:58,930 --> 00:30:01,459
Sterker nog, het zal gebeuren
stop met kotsen van de zenuwen.

282
00:30:01,513 --> 00:30:03,708
- Ze moet optreden.
- Nou, mmm

283
00:30:04,131 --> 00:30:06,129
Kijk, drink er maar van, het komt wel goed.

284
00:30:10,743 --> 00:30:12,736
Slechts een vleugje licht schuim. Het zal voorbijgaan.

285
00:30:12,861 --> 00:30:14,285
Maak er het beste van.

286
00:30:14,410 --> 00:30:16,256
Je kunt dit spul nergens anders krijgen.

287
00:30:16,703 --> 00:30:18,258
Gaat het? Ja.

288
00:30:18,259 --> 00:30:19,568
Gaat het?

289
00:30:22,340 --> 00:30:23,655
Ja. Gewoon, ehm...

290
00:30:24,770 --> 00:30:28,776
Ik weet het niet. Dingen zijn
gewoon verder uit elkaar. Het gaat goed met me.

291
00:30:29,581 --> 00:30:32,142
- Echt?
- Ja, met mij gaat het goed.

292
00:30:33,057 --> 00:30:34,463
Rechts. Je bent bezig.

293
00:30:52,221 --> 00:30:53,787
Iets dichterbij, alstublieft.

294
00:30:58,520 --> 00:30:59,851
Iets dichterbij.

295
00:31:03,061 --> 00:31:04,653
In het licht, liefje.

296
00:31:13,016 --> 00:31:16,224
- En naar wie kijken we hier?
-Abi Khan.

297
00:31:16,858 --> 00:31:19,232
Wat ga je doen
vandaag voor ons doen, Abi?

298
00:31:19,817 --> 00:31:21,210
Ik ga zingen.

299
00:31:21,211 --> 00:31:22,670
Zeg het maar, liefje.

300
00:31:22,795 --> 00:31:24,141
Wij bijten niet.

301
00:31:25,757 --> 00:31:27,063
Ik ga zingen.

302
00:31:27,450 --> 00:31:31,089
Hé, zou je dat erg vinden
je topje voor mij optillen?

303
00:31:32,642 --> 00:31:34,346
Kun je je topje uitdoen?

304
00:31:34,361 --> 00:31:36,350
Ik wil die tieten eens bekijken.

305
00:31:36,475 --> 00:31:37,531
Woehoehoe!

306
00:31:37,532 --> 00:31:38,840
Oh!

307
00:31:39,897 --> 00:31:41,600
Kom op. Veel feranto.

308
00:31:42,998 --> 00:31:44,626
Ah! Geen tieten?

309
00:31:45,432 --> 00:31:47,571
Ze zegt dat ze hier is om te zingen.

310
00:31:48,208 --> 00:31:50,527
Ik moet die tieten wel zien.

311
00:31:50,652 --> 00:31:52,047
Kom op, meisje.

312
00:31:52,048 --> 00:31:53,393
Ik bedoel, verdomme!

313
00:31:53,418 --> 00:31:54,766
Heh-heh-heh.

314
00:31:55,127 --> 00:31:56,446
Jij heet.

315
00:31:56,923 --> 00:31:59,385
Zing alsjeblieft voor ons.

316
00:32:05,672 --> 00:32:06,977
♪ Iedereen ♪

317
00:32:09,731 --> 00:32:11,062
♪ Iedereen ♪

318
00:32:12,778 --> 00:32:15,290
♪ Je kunt mij de schuld geven ♪

319
00:32:17,289 --> 00:32:19,803
♪ Probeer mij te schamen ♪

320
00:32:19,804 --> 00:32:23,803
♪ En toch zal ik voor je zorgen ♪

321
00:32:28,806 --> 00:32:31,193
♪ Je kunt rondrennen ♪

322
00:32:32,793 --> 00:32:35,080
♪ Zet me zelfs neer ♪

323
00:32:35,642 --> 00:32:39,898
♪ Toch zal ik er voor je zijn ♪

324
00:32:45,001 --> 00:32:50,451
♪ De wereld denkt misschien dat ik dwaas ben ♪

325
00:32:50,921 --> 00:32:54,373
♪ Ze kunnen je niet zien ♪

326
00:32:55,171 --> 00:32:57,515
♪ Zoals ik kan ♪

327
00:32:58,190 --> 00:33:01,638
♪ Oh, maar iedereen ♪

328
00:33:02,991 --> 00:33:05,503
♪ Wie weet wat liefde is ♪

329
00:33:07,449 --> 00:33:11,464
♪ Zal het begrijpen ♪

330
00:33:15,540 --> 00:33:16,845
♪ Iedereen ♪

331
00:33:19,095 --> 00:33:21,097
♪ Iedereen ♪

332
00:33:24,277 --> 00:33:26,754
♪ Het spijt me gewoon zo ♪

333
00:33:28,716 --> 00:33:33,713
♪ Voor degenen die medelijden met mij hebben ♪

334
00:33:38,835 --> 00:33:40,154
♪ Iedereen ♪

335
00:33:40,155 --> 00:33:42,873
♪ 'Omdat ze het gewoon niet weten ♪

336
00:33:42,874 --> 00:33:43,913
♪ Iedereen ♪

337
00:33:44,038 --> 00:33:49,650
♪ Oh, ze weten het niet ♪
♪ Wat geluk en liefde kunnen zijn ♪

338
00:33:56,033 --> 00:34:01,047
♪ Ik weet dat ik je ooit moet laten gaan ♪

339
00:34:01,172 --> 00:34:07,172
♪ Oh, dat is meer dan ik ooit zou kunnen verdragen ♪

340
00:34:07,944 --> 00:34:11,430
♪ Oh, maar iedereen ♪

341
00:34:12,471 --> 00:34:15,421
♪ Wie weet wat liefde is ♪

342
00:34:17,350 --> 00:34:21,867
♪ Zal het begrijpen... ♪

343
00:34:22,711 --> 00:34:24,601
Oké. Ik ga je daar tegenhouden.

344
00:34:26,191 --> 00:34:27,407
Dat was...

345
00:34:28,492 --> 00:34:29,717
zonder twijfel...

346
00:34:32,389 --> 00:34:36,187
waarschijnlijk het beste stuk van
zingen die we dit seizoen hebben gehad.

347
00:34:36,414 --> 00:34:38,366
Ja! Goed gedaan!

348
00:34:43,587 --> 00:34:44,896
Eerlijk spel.

349
00:34:48,191 --> 00:34:49,746
Maar ik moet zeggen...

350
00:34:51,882 --> 00:34:53,735
Nee. Nee, nee, nee. Ik moet zeggen,

351
00:34:54,593 --> 00:34:55,901
eigenlijk,

352
00:34:55,915 --> 00:34:57,556
Ik ben het met Rafe eens.

353
00:34:59,122 --> 00:35:01,664
Maar goed, je stem
is... en het is goed.

354
00:35:02,176 --> 00:35:04,864
Het is niet het meest magische
geluid in de wereld.

355
00:35:04,865 --> 00:35:06,430
Het is gewoon... goed.

356
00:35:07,680 --> 00:35:10,478
Ik denk van niemand
het echt horen.

357
00:35:10,603 --> 00:35:13,102
Zeker niet de jongens in het publiek.

358
00:35:13,387 --> 00:35:16,582
Deze looks heb je gemaakt
op de een of andere manier in de weg zitten.

359
00:35:17,079 --> 00:35:19,355
Mannen zullen je willen. Vrouwen zullen je haten.

360
00:35:19,664 --> 00:35:21,460
De hele tijd dat je op het podium staat.

361
00:35:22,785 --> 00:35:24,537
Ik kon het niet laten om je voor te stellen.

362
00:35:25,467 --> 00:35:26,981
In een erotisch scenario.

363
00:35:28,309 --> 00:35:30,709
Ik word behoorlijk opgewonden, als ik eerlijk ben.

364
00:35:34,581 --> 00:35:35,896
Rechts.

365
00:35:36,021 --> 00:35:37,705
Je hebt deze pure schoonheid

366
00:35:38,364 --> 00:35:40,491
Wat een knock-out figuur lijkt te zijn.

367
00:35:41,186 --> 00:35:44,139
En dit soort interessant
onschuld gaande.

368
00:35:44,149 --> 00:35:46,599
Dat is iets wat ik denk
Rafe's eroticakanalen

369
00:35:46,608 --> 00:35:48,259
kon er echt mee spelen.

370
00:35:48,260 --> 00:35:50,778
Absoluut. Dat dacht ik

371
00:35:50,779 --> 00:35:52,178
het moment dat ik je zag.

372
00:35:52,356 --> 00:35:53,658
Het moment.

373
00:35:54,199 --> 00:35:57,538
Ik zou kijken. Ik weet het niet
een man hier die dat niet zou doen.

374
00:35:57,539 --> 00:36:00,013
Eerlijk gezegd: sommige van
wij meiden kunnen zich bij je voegen.

375
00:36:03,953 --> 00:36:05,284
Ga van mij af!

376
00:36:05,409 --> 00:36:06,725
Niet doen! Abi!

377
00:36:07,860 --> 00:36:10,087
Nee! Abi! Abi!

378
00:36:10,212 --> 00:36:12,216
Ik denk niet dat dat helemaal...

379
00:36:14,541 --> 00:36:19,093
Dat zal nooit nodig zijn
weer trappen. Geen minuut.

380
00:36:20,067 --> 00:36:22,281
We zouden echt met je kunnen samenwerken.

381
00:36:22,406 --> 00:36:25,550
Vorig jaar hadden wij
zangers, zangers, zangers.

382
00:36:25,911 --> 00:36:27,113
Zoveel zangers.

383
00:36:27,138 --> 00:36:29,972
Dus, om zanger te zijn, ben jij
moet echt uitzonderlijk zijn

384
00:36:30,458 --> 00:36:34,173
Er zijn gewoon geen slots meer
voor een bovengemiddelde zanger.

385
00:36:34,174 --> 00:36:36,893
Niet voor de volgende paar
jaar, tenminste. Goed doel?

386
00:36:36,894 --> 00:36:39,775
Nee. Verzadigingspunt, qua zanger.

387
00:36:40,747 --> 00:36:42,948
Luisteren. Wij zeiden: vanaf het begin.

388
00:36:43,213 --> 00:36:45,648
We gaan met iets
dit seizoen anders.

389
00:36:45,773 --> 00:36:47,688
Daarom zit hij in het panel!

390
00:36:48,371 --> 00:36:51,716
Ze zou een ster zijn in onze stream.

391
00:36:52,261 --> 00:36:53,571
Een ster.

392
00:36:54,223 --> 00:36:55,528
Op zijn...

393
00:36:56,965 --> 00:36:58,610
Je bent op zijn best een meubelstuk.

394
00:36:58,611 --> 00:37:01,473
Vergeet alle schaamte,
en al dat ppht-ppht-tew.

395
00:37:02,269 --> 00:37:03,930
Wij geven daar medicijnen tegen.

396
00:37:03,931 --> 00:37:06,250
Je zult voor altijd plezier hebben.

397
00:37:06,548 --> 00:37:08,837
Realistisch gezien, lieverd, is het dat,

398
00:37:09,170 --> 00:37:10,476
of de fiets.

399
00:37:13,925 --> 00:37:15,263
Ik, ik denk niet...

400
00:37:15,271 --> 00:37:17,291
Dit begint mij te irriteren.

401
00:37:17,732 --> 00:37:20,840
Wie denk je dat dat is
die spotlight aandrijven?

402
00:37:26,777 --> 00:37:28,729
Miljoenen mensen. Dat is wie.

403
00:37:29,214 --> 00:37:31,390
Allemaal, daarbuiten, nu.

404
00:37:32,357 --> 00:37:34,570
Een eerlijke dag op de fiets beleven,

405
00:37:34,587 --> 00:37:37,057
terwijl je in de staat
licht dat ze genereren

406
00:37:37,074 --> 00:37:38,240
en ditheren.

407
00:37:38,598 --> 00:37:39,902
Weet je wat?

408
00:37:40,027 --> 00:37:44,033
Ze zouden alles geven. Doen
alles om te zijn waar je nu bent.

409
00:37:44,705 --> 00:37:46,010
Heb ik gelijk?!

410
00:37:49,237 --> 00:37:52,495
Je wilt überhaupt een snook spannen
dat, alsof het niets is.

411
00:37:54,287 --> 00:37:55,977
Alsof ze niets zijn.

412
00:37:56,964 --> 00:37:58,384
En dat maakt mij ziek.

413
00:37:59,644 --> 00:38:01,007
Maar weet je wat?

414
00:38:02,484 --> 00:38:04,234
Misschien hoor jij wel op de fiets.

415
00:38:04,483 --> 00:38:07,430
Omdat jij dat niet lijkt te zijn
zeer bereid om ervan af te stappen.

416
00:38:10,489 --> 00:38:11,558
Ik wil het wel.

417
00:38:11,570 --> 00:38:12,900
Hebben wij een beslissing?

418
00:38:13,025 --> 00:38:18,001
Doe het! Doe het! Doe het! Doe het!

419
00:38:29,081 --> 00:38:32,399
Doe het! Doe het! Doe het! Doe het!

420
00:38:32,400 --> 00:38:36,399
Doe het! Doe het! Doe het! Doe het!

421
00:38:47,758 --> 00:38:49,077
Ik veronderstel.

422
00:38:57,397 --> 00:38:59,876
Woehoehoe! Ga door!

423
00:38:59,877 --> 00:39:01,182
Goed gedaan!

424
00:40:03,367 --> 00:40:07,366
ACHTERGRONDGESPREK

425
00:40:10,047 --> 00:40:12,210
Het beste aan mijn nieuwe levensstijl...

426
00:40:13,578 --> 00:40:15,281
Ik ontmoet veel knappe jongens.

427
00:40:17,846 --> 00:40:19,621
Wraith behandelt mij goed.

428
00:40:21,413 --> 00:40:24,164
O, in godsnaam!

429
00:40:24,916 --> 00:40:26,483
Ik betaal hiervoor!

430
00:40:26,868 --> 00:40:30,000
Ik... betaal... voor... dit!

431
00:40:30,336 --> 00:40:33,830
Ik pomp mijn kont eraf, en jij... Fuck you!

432
00:40:35,524 --> 00:40:37,682
Ja, blijf waggelen, varkensmezen.

433
00:40:38,034 --> 00:40:40,884
Vind je horizon en rot er overheen!

434
00:40:44,346 --> 00:40:45,700
Het is een droom.

435
00:40:46,602 --> 00:40:48,052
Ik mag leven...

436
00:40:48,446 --> 00:40:49,749
in een...

437
00:40:50,122 --> 00:40:51,566
prachtige plek.

438
00:40:52,409 --> 00:40:53,714
En...

439
00:40:54,733 --> 00:40:56,052
draag veel...

440
00:40:57,317 --> 00:40:58,623
mooie dingen.

441
00:41:03,680 --> 00:41:04,989
Het is een droom.

442
00:41:28,517 --> 00:41:30,356
Onvoldoende middelen.

443
00:41:30,602 --> 00:41:32,272
Van Wraith Babes...

444
00:41:32,293 --> 00:41:33,598
Kom op, meisje...

445
00:41:34,295 --> 00:41:36,743
... een realityspecial van Wraith Babes.

446
00:41:37,676 --> 00:41:40,086
Ik denk dat ik dat graag zou willen zijn
ooit zo groot als Thelma.

447
00:41:41,033 --> 00:41:44,725
Miljoenen mensen zagen haar er doorheen glijden
het Hot Shot-gordijn van dromen

448
00:41:44,750 --> 00:41:46,470
om haar hart uit te zingen.

449
00:41:47,108 --> 00:41:50,179
♪ Oh, maar wie dan ook... ♪

450
00:41:50,304 --> 00:41:53,353
Wat er daarna gebeurde schokte hen allemaal.

451
00:41:53,478 --> 00:41:55,153
We zouden echt met je kunnen samenwerken.

452
00:41:55,524 --> 00:41:56,880
Hebben we een beslissing?

453
00:41:57,439 --> 00:42:00,868
Bekijk nu haar verbluffende erotische debuut...

454
00:42:04,833 --> 00:42:06,251
Nee, nee, nee, nee, nee...

455
00:42:07,296 --> 00:42:09,071
Wie hebben we hier?

456
00:42:09,889 --> 00:42:11,191
Ik ben Abbi.

457
00:42:11,807 --> 00:42:13,311
Jij was bij Hot Shot.

458
00:42:14,267 --> 00:42:16,481
Je was echt indrukwekkend.

459
00:42:20,551 --> 00:42:22,270
Ga door met bekijken!

460
00:42:22,271 --> 00:42:24,430
- Nee! Nee!
- Ga door met bekijken!

461
00:42:24,431 --> 00:42:25,870
Ga door met bekijken!

462
00:42:25,871 --> 00:42:27,189
Ga door met bekijken! Ga door met bekijken!

463
00:42:27,190 --> 00:42:28,909
Ga door met bekijken! Hervatten
bekijken! Ga door met bekijken!

464
00:42:28,910 --> 00:42:32,269
Ga door met bekijken!

465
00:42:32,270 --> 00:42:33,567
Kijk naar jou.

466
00:42:34,048 --> 00:42:35,986
Allemaal schoon en glanzend.

467
00:42:38,403 --> 00:42:40,695
Portal uitgeschakeld tijdens reclame.

468
00:42:40,726 --> 00:42:42,947
Je zult alles zien.

469
00:42:43,072 --> 00:42:44,929
Je zult het allemaal zien!

470
00:42:45,453 --> 00:42:47,045
Open je mond.

471
00:42:47,455 --> 00:42:49,631
Openen... neem het in...

472
00:42:50,220 --> 00:42:53,353
neem het in... ahh... ja...

473
00:42:53,478 --> 00:42:55,070
Aaarrghhh!

474
00:42:55,507 --> 00:42:59,506
Nee! Nee! Nee! Nee!

475
00:45:10,203 --> 00:45:13,249
De heetste meiden...

476
00:46:01,285 --> 00:46:05,284
HET GEKKE LACHEN GAAT DOOR

477
00:48:50,843 --> 00:48:53,119
Kunt u even opzij gaan, alstublieft?

478
00:48:56,008 --> 00:48:59,021
Kom naar achteren,
voor mij, alstublieft.

479
00:48:59,146 --> 00:49:00,682
Ben je aan het rommelen?

480
00:49:07,583 --> 00:49:08,912
Een wat-nice?

481
00:49:09,699 --> 00:49:12,409
Oh, een etnische! Aa!

482
00:49:13,942 --> 00:49:15,252
Op het.

483
00:49:15,830 --> 00:49:19,225
We gaan een voorproefje geven, oké?
Wil je mij achteraan volgen?

484
00:49:20,061 --> 00:49:21,556
Je bent een lul!

485
00:49:25,541 --> 00:49:26,875
Vervolgens veel.

486
00:49:27,878 --> 00:49:29,183
Ga daar staan!

487
00:49:32,946 --> 00:49:34,846
Dus wat ben jij, een goochelaar?

488
00:49:35,800 --> 00:49:37,055
Een entertainer.

489
00:49:37,079 --> 00:49:41,338
Kun je dat op het scherm zeggen?
als een op zichzelf staande zin?

490
00:49:42,579 --> 00:49:46,577
Ik ben een entertainer.

491
00:49:51,541 --> 00:49:54,313
Ah, voordat je verder gaat, jij
moet een Cuppliance drinken.

492
00:49:54,338 --> 00:49:56,661
Ze geven mij er één terug
daar. Echt? O, oké.

493
00:49:56,786 --> 00:49:59,696
Nou, in dat geval is het goed om...

494
00:50:00,832 --> 00:50:02,149
gaan.

495
00:50:15,669 --> 00:50:16,970
Wie ben je?

496
00:50:17,218 --> 00:50:18,614
Bing Madsen.

497
00:50:19,278 --> 00:50:21,106
Wat ben je van plan voor ons te doen?

498
00:50:21,116 --> 00:50:22,418
Wat de fuck?!

499
00:50:22,494 --> 00:50:23,964
Een soort prestatie.

500
00:50:24,807 --> 00:50:26,293
Een soort optreden?

501
00:50:26,363 --> 00:50:27,663
Ja.

502
00:50:27,788 --> 00:50:30,113
Mmm! Man van mysterie!

503
00:50:30,773 --> 00:50:32,082
Hm.

504
00:50:35,133 --> 00:50:36,984
Ik denk dat we het beter kunnen zien.

505
00:50:37,581 --> 00:50:38,887
OK.

506
00:51:20,290 --> 00:51:21,572
Knopje!

507
00:51:21,847 --> 00:51:23,255
Verdomde lul!

508
00:51:37,245 --> 00:51:40,792
Stop of ik doe het. Dit is een hoofdgerecht
slagader. Blijf lopen, je vermoordt mij.

509
00:51:44,663 --> 00:51:48,294
Niemand houdt mij tegen totdat ik mijn zegje heb gedaan
stuk. Dan kun je doen wat je leuk vindt.

510
00:51:48,303 --> 00:51:50,073
Man, maak gewoon zelfmoord.

511
00:51:50,078 --> 00:51:53,762
Word zwaar op mij, ik zweer bij God,
Ik schop je weer tot leven,

512
00:51:53,763 --> 00:51:55,842
zodat ik kon snijden
je verdomde hoofd eraf.

513
00:51:57,843 --> 00:51:59,152
Ga door!

514
00:52:02,842 --> 00:52:04,641
Ik denk dat we hem moeten laten spreken.

515
00:52:06,002 --> 00:52:10,000
Spreken! Spreken! Spreken! Spreken! Spreken!

516
00:52:11,921 --> 00:52:13,880
Laten we luisteren naar wat hij te zeggen heeft.

517
00:52:17,828 --> 00:52:19,138
Goed?

518
00:52:19,159 --> 00:52:20,517
Kom op.

519
00:52:20,999 --> 00:52:23,498
Kreeg onze aandacht, zoals gevraagd.

520
00:52:25,040 --> 00:52:26,345
Wat wil je zeggen?

521
00:52:30,439 --> 00:52:32,718
Heeft u een toespraak voorbereid, is dat het?

522
00:52:34,690 --> 00:52:35,996
Spreken!

523
00:52:36,001 --> 00:52:39,552
Ik heb geen toespraak. Dat deed ik niet
woorden plannen. Ik heb niet eens geprobeerd...

524
00:52:39,553 --> 00:52:41,506
Ik wist gewoon dat ik hierheen moest komen,

525
00:52:41,507 --> 00:52:43,106
om hier te staan, en ik
wilde dat je luisterde.

526
00:52:43,107 --> 00:52:46,093
Om echt te luisteren, niet alleen maar te trekken
een gezicht alsof je luistert,

527
00:52:46,097 --> 00:52:47,768
zoals je de rest van de tijd doet.

528
00:52:47,774 --> 00:52:50,397
Een gezicht dat je voelt
in plaats van verwerken.

529
00:52:50,522 --> 00:52:53,195
Je trekt een gezicht, en
duw het richting het podium,

530
00:52:53,196 --> 00:52:57,591
en wij lah-di-dah, wij zingen
en dans en tuimel rond.

531
00:52:57,600 --> 00:53:00,153
En alles wat je ziet
hier zijn het geen mensen,

532
00:53:00,165 --> 00:53:02,674
je ziet geen mensen opstaan
hier is het allemaal voer.

533
00:53:02,675 --> 00:53:05,139
En hoe nepper het voer,
hoe meer je ervan houdt,

534
00:53:05,155 --> 00:53:07,833
omdat nepvoer het is
het enige wat nog werkt.

535
00:53:07,834 --> 00:53:10,393
Het is alles wat we kunnen verdragen.
Eigenlijk niet helemaal allemaal.

536
00:53:10,394 --> 00:53:12,713
Echte pijn, echte wreedheid,
dat kunnen we meenemen.

537
00:53:12,714 --> 00:53:14,350
Ja, steek een dikke man in een paal.

538
00:53:14,354 --> 00:53:17,272
We lachen onszelf wild,
omdat we het recht hebben verdiend,

539
00:53:17,273 --> 00:53:19,791
we hebben celtijd gedaan en
hij is aan het verslappen, het uitschot,

540
00:53:19,797 --> 00:53:21,020
dus ha-ha-ha naar hem!

541
00:53:21,035 --> 00:53:23,640
Omdat we zo op zijn
onze geest met wanhoop,

542
00:53:23,641 --> 00:53:25,382
wij weten niet beter.

543
00:53:25,407 --> 00:53:27,871
Het enige wat we weten is nep
voer en stront kopen.

544
00:53:27,872 --> 00:53:29,671
Zo spreken wij met elkaar,

545
00:53:29,672 --> 00:53:31,920
hoe wij ons uitdrukken
onszelf, is het kopen van stront.

546
00:53:31,944 --> 00:53:33,310
Wat, ik heb een droom?

547
00:53:33,311 --> 00:53:37,616
Het hoogtepunt van onze dromen is een nieuwe app
voor onze Dopple bestaat het niet!

548
00:53:37,640 --> 00:53:39,030
Het is er niet eens!

549
00:53:39,031 --> 00:53:40,790
Wij kopen spullen die er niet eens zijn.

550
00:53:40,791 --> 00:53:43,989
Laat ons iets echts en vrijs zien
en mooi. Dat kon je niet.

551
00:53:43,990 --> 00:53:45,469
Ja? Het zou ons breken.

552
00:53:45,470 --> 00:53:47,069
Wij zijn er te gevoelloos voor.

553
00:53:47,070 --> 00:53:48,549
Ik kan net zo goed stikken.

554
00:53:48,550 --> 00:53:50,588
Het is slechts een beperkte mate van verwondering die we kunnen verdragen.

555
00:53:50,589 --> 00:53:52,113
Wanneer je ook maar enig wonder ontdekt,

556
00:53:52,114 --> 00:53:54,273
je verdeelt het in magere porties.

557
00:53:54,281 --> 00:53:56,616
Alleen dan totdat het zover is
aangevuld, verpakt en

558
00:53:56,628 --> 00:53:59,143
door 10.000 gepompt
vooraf toegewezen filters

559
00:53:59,150 --> 00:54:02,187
totdat het niets meer is dan een
betekenisloze reeks lichten,

560
00:54:02,188 --> 00:54:05,587
terwijl we de hele dag rijden
dagje uit, waarheen?

561
00:54:06,471 --> 00:54:07,788
Wat aandrijven?

562
00:54:08,328 --> 00:54:11,573
Allemaal kleine cellen en klein
schermen en grotere cellen

563
00:54:11,581 --> 00:54:13,351
en grotere schermen en fuck you!

564
00:54:13,554 --> 00:54:16,659
Fuck you, daar komt het op neer.

565
00:54:17,368 --> 00:54:20,905
Fuck you dat je daar zit
en langzaam de zaken erger maken.

566
00:54:21,030 --> 00:54:24,464
Fuck jou en je spotlight
en je schijnheilige gezichten.

567
00:54:24,465 --> 00:54:26,744
Fuck jullie allemaal omdat je maar één ding denkt

568
00:54:26,745 --> 00:54:28,984
Ik kwam bijna op het punt dat ik nooit iets betekende.

569
00:54:29,697 --> 00:54:33,916
Om er omheen te sijpelen en te verpletteren
het tot een bot, tot een grap.

570
00:54:33,924 --> 00:54:37,383
Nog een lelijke grap erin
een koninkrijk van miljoenen.

571
00:54:37,898 --> 00:54:39,831
Fuck you dat het gebeurt.

572
00:54:41,223 --> 00:54:44,298
Fuck you voor mij, voor ons, voor iedereen.

573
00:54:44,316 --> 00:54:45,622
Neuk je!

574
00:55:07,615 --> 00:55:10,164
Dat was zonder enige twijfel

575
00:55:11,997 --> 00:55:15,851
het meest oprechte
Ik heb het op dit podium gezien

576
00:55:16,384 --> 00:55:18,125
sinds Hotshot begon!

577
00:55:23,609 --> 00:55:24,916
Briljant!

578
00:55:25,341 --> 00:55:26,562
Jij...

579
00:55:27,261 --> 00:55:30,297
Je verwoordt zo iets wat wij allemaal doen,

580
00:55:30,298 --> 00:55:32,972
en ik bedoel iedereen in deze zaal,

581
00:55:33,354 --> 00:55:35,416
iets waar we het allemaal over eens zijn.

582
00:55:35,891 --> 00:55:38,616
Ook al doen we dat misschien niet
begrijp het allemaal.

583
00:55:39,102 --> 00:55:42,098
Ik denk dat ik er gelijk in heb
zeggen dat we het voelen.

584
00:55:43,466 --> 00:55:44,771
Zelfs ik.

585
00:55:44,896 --> 00:55:47,411
Ik weet dat je mij hebt
neer als dit wezen.

586
00:55:47,933 --> 00:55:49,785
Weet je, hé...

587
00:55:51,312 --> 00:55:53,489
Ik begrijp waar je vandaan komt.

588
00:55:53,792 --> 00:55:56,043
- Ik vind je spullen leuk.
- Het zijn geen spullen.

589
00:55:56,068 --> 00:55:58,051
Het is de waarheid. Heb ik gelijk?

590
00:56:00,113 --> 00:56:03,653
Jouw waarheid, toegegeven,
maar toch de waarheid.

591
00:56:04,374 --> 00:56:05,683
En je hebt gelijk.

592
00:56:05,979 --> 00:56:09,510
Authenticiteit is in
jammerlijk tekort aan aanbod.

593
00:56:11,754 --> 00:56:13,809
Ik wil je graag nog eens horen praten.

594
00:56:17,212 --> 00:56:18,522
Hoe zo?

595
00:56:19,101 --> 00:56:21,588
Het slot op een van mijn streams

596
00:56:22,569 --> 00:56:24,982
waar je zomaar kunt praten.

597
00:56:28,392 --> 00:56:31,339
Ik zou ernaar kijken. Het was zo’n grote passie.

598
00:56:33,789 --> 00:56:37,110
Hij heeft gelijk. Je bent een
beetje warm daar, maat.

599
00:56:37,871 --> 00:56:40,171
Dat keelsnijdende ding? Nette gimmick.

600
00:56:40,569 --> 00:56:41,887
Wat zeg je?

601
00:56:42,649 --> 00:56:44,688
Twee keer per week 30 minuten?

602
00:56:47,048 --> 00:56:51,588
Doe het, doe het, doe het!
Doe het, doe het, doe het!

603
00:56:52,496 --> 00:56:57,034
Doe het, doe het, doe het!
Doe het, doe het, doe het!

604
00:56:57,917 --> 00:57:02,166
Doe het, doe het, doe het!

605
00:57:02,167 --> 00:57:03,846
Doe het, doe het, doe het!

606
00:57:03,847 --> 00:57:05,565
Ga door, klootzak.

607
00:57:05,566 --> 00:57:09,565
Doe het, doe het, doe het!
Doe het, doe het, doe het!

608
00:57:10,939 --> 00:57:12,393
Verslaat de fiets.

609
00:57:12,845 --> 00:57:14,258
Zeker wel.

610
00:57:30,323 --> 00:57:34,322
We hebben Oliver bij ons.
Oliver at en at

611
00:57:34,443 --> 00:57:38,321
totdat hij 17 steen raakte en hij is
hier vandaag om te proberen ons te verslaan

612
00:57:38,638 --> 00:57:41,281
op Botherguts!

613
00:57:42,529 --> 00:57:43,897
Blijf doorgaan.

614
00:57:46,201 --> 00:57:49,476
♪ Ze huilden een tijdje ♪

615
00:57:50,325 --> 00:57:53,600
♪ Door de duisternis heen... ♪

616
00:57:53,761 --> 00:57:59,075
Oké, ik ga je daar tegenhouden.
Dat was pijnlijk verschrikkelijk.

617
00:57:59,200 --> 00:58:01,386
Je hebt het magnetisme van een handdoek.

618
00:58:01,387 --> 00:58:03,198
Ik wil nooit meer naar je kijken.

619
00:58:03,759 --> 00:58:06,798
Ik moet het ermee eens zijn. Het spijt me zo, liefje.

620
00:58:07,063 --> 00:58:10,346
Je kwam over als
fundamenteel onwaarschijnlijk

621
00:58:10,371 --> 00:58:12,837
en eigenlijk heel waardeloos.

622
00:58:13,860 --> 00:58:17,393
Je zou dat poesje ermee kunnen vullen
schat en ik zouden er nog steeds niet mee neuken.

623
00:58:17,518 --> 00:58:20,663
Ik ben een goede zanger. Ik kan zingen, ja.

624
00:58:20,788 --> 00:58:22,556
Omdat dit mijn lot is

625
00:58:22,784 --> 00:58:24,711
en ik kan zingen, fu...!

626
00:58:28,037 --> 00:58:29,997
Vind je dat niet leuk, Harry?

627
00:58:30,838 --> 00:58:32,155
Ah-huh.

628
00:58:32,156 --> 00:58:33,515
Zeg het.

629
00:58:34,129 --> 00:58:35,434
Ja.

630
00:58:36,915 --> 00:58:40,914
15.000 nieuwe garderobeopties

631
00:58:41,001 --> 00:58:42,638
alleen al vorige week gelanceerd.

632
00:58:43,527 --> 00:58:47,513
Het vertaalt zich effectief als
15.000 nieuwe manieren om de tijd te doden

633
00:58:47,638 --> 00:58:50,193
eerder in uw cel
je verkent een hiernamaals

634
00:58:50,194 --> 00:58:51,938
die toch niet bestaat.

635
00:58:52,299 --> 00:58:55,777
Met een beetje geluk kost het jouw
Denk maar aan die zadelpijn, hè?

636
00:58:57,293 --> 00:58:59,170
Je weet dat het enige is wat mij tegenhoudt

637
00:58:59,171 --> 00:59:01,092
om mezelf nu open te snijden?

638
00:59:03,201 --> 00:59:05,116
Misschien sterf ik niet meteen.

639
00:59:05,128 --> 00:59:07,306
En voordat ik ging, zouden ze een manier vinden

640
00:59:07,314 --> 00:59:09,491
om mijn spiertrekkingen op te laden
halfdood kadaver,

641
00:59:09,492 --> 00:59:12,448
20.000 verdiensten voor
de muren schoonvegen.

642
00:59:12,449 --> 00:59:13,759
- Ja.
- Hoe dan ook,

643
00:59:14,967 --> 00:59:16,409
hou vol daar

644
00:59:16,721 --> 00:59:18,022
als je moet.

645
00:59:24,130 --> 00:59:26,409
We zitten hier allemaal samen in, zeggen ze.

646
00:59:26,410 --> 00:59:27,720
Ja, juist.

647
00:59:30,089 --> 00:59:31,497
Afscheid voor altijd.

648
00:59:34,209 --> 00:59:35,914
Tot volgende week dezelfde tijd.

649
00:59:40,252 --> 00:59:41,561
Offline streamen.

650
01:00:16,664 --> 01:00:17,969
♪ Iedereen ♪

651
01:00:20,398 --> 01:00:21,790
♪ Iedereen ♪

652
01:00:24,123 --> 01:00:25,436
♪ Iedereen ♪

653
01:00:28,208 --> 01:00:29,526
♪ Iedereen ♪

654
01:00:31,505 --> 01:00:34,091
♪ Je kunt mij de schuld geven ♪

655
01:00:35,272 --> 01:00:37,808
♪ Probeer mij te schamen ♪

656
01:00:37,933 --> 01:00:42,440
♪ En toch zal ik voor je zorgen ♪

657
01:00:46,920 --> 01:00:49,222
♪ Je kunt rondrennen ♪

658
01:00:50,926 --> 01:00:53,412
♪ Zet me zelfs neer ♪

659
01:00:53,761 --> 01:00:57,878
♪ Toch zal ik er voor je zijn ♪

660
01:01:02,798 --> 01:01:08,596
♪ De wereld denkt misschien dat ik dwaas ben ♪

661
01:01:08,956 --> 01:01:11,823
♪ Ze kunnen je niet zien ♪

662
01:01:12,977 --> 01:01:15,924
♪ Zoals ik kan ♪

663
01:01:16,517 --> 01:01:22,516
♪ Oh, maar iedereen die
weet wat liefde is ♪

664
01:01:25,356 --> 01:01:30,220
♪ Zal het begrijpen ♪

665
01:01:33,833 --> 01:01:35,274
♪ Iedereen ♪

666
01:01:37,742 --> 01:01:39,271
♪ Iedereen ♪

667
01:01:39,731 --> 01:01:43,797
♪ Oh, ze zullen het begrijpen ♪

668
01:01:45,633 --> 01:01:46,943
♪ Iedereen ♪

669
01:01:46,956 --> 01:01:51,482
♪ Als ze liefde proberen
ze zullen het begrijpen... ♪

670
01:01:51,483 --> 01:01:56,483
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow -
- www.addic7ed.com -


